-=伊甸园论坛www.ydy88.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET小组工作室=- 翻译&校对: darkshine
元禄时代
江户人口达到百万
和巴黎的5万人口
以及伦敦的7万人口相比，江户是世界上最大的城市
到那时为止,
以Tokugawa Tunayoshi将军为首的家族
是最有势力的.
有38个大名被废除
4万人无家可归
元禄十五年 三月十四日
浅野内匠头一周年忌
放开我
浅野内匠头
安静，静一些
去死吧
他们在做什么?
看那个人
他终究还是死了. 多短命的家伙啊
那些废物们，把你们的兄弟们带来
都去死吧.
发生了什么事? 浅野内匠头被杀了?
不完全是. 他被砍头了
就在浅野内匠头切腹的那一夜
几十个暴徒
受巨大财富的诱惑
洗劫了浅野家的府邸.
你们这些暴徒
我要把你们全杀了!
20天后
那些主张复仇的人
在赤穗城聚会
请注意
我们到这里后来不是为了切腹自杀
而是要招募有识之士向我们的敌人复仇
对!
那些暴徒竟然敢在
我们的Edo的领地上肆虐
我们应当尽快结束这种状况
我想知道有没有人能够担负起这个任务
有人能够站出来领导大家吗?
是时候了
要用我们自己的双手改变这个腐朽的社会
你是指改朝换代?
是的
这很牵强.
真的吗?
那些所谓的贵族
实在和那些不可靠的野兽们无异
我们不想玷污自己的双手， 也不想有流血事件
鼓动战争
是件有趣的事情，也值得我们观察.
这不是战争
而是复仇!
我们可以简单的称之为复仇
但是你们中有多少人的目标
能超出这个,我在这里可以看出来
包括Yasunobyoue在内,这里有多少人杀过人?
我们能这样去战斗吗?
看起来KotsukenoSuke Kira和暴君, 都已经做好了准备
我们甚至不知道有多少 人会被逮捕
他们折磨被捕的人
一次杀一个人
是的，他的名字是KotsukenoSuke Kira
除了臣服于他之外我们别无他法
我们再也无法忍受这样的屈辱了!
KotsukenoSuke Kira! …对吗?
对
冷静
你就不能冷静一下吗?
那么，大石内藏助，你准备怎么做呢?
恐怕只能屈服了
不，你不能这样做
你是不会理解的，你没有那么 多家事缠身
留下或是离开，由你们自己决定
有多少人留下来?
连库房里的统计员都不会知道
我只想问你一件事
你叫什么名字?
伊右卫门
我要展现自己的思想
我刚来这里,我哥哥上个月 死了之后我才来的
那你想知道什么呢?
你就不想复仇吗, 大石内藏助?
对，问得好
你从来没想过复仇吗?
没有，至少现在还没有
什么?
还有很多事情等着我去处理
我最后的请求是：你们能否忍受 与他们待遇不同?
我们至少要一年的时间来摆脱他们
毫无疑问，在这个时候， 我们的武士们
应当团结起来.
今天在这里的每个人都应该仔细想一下
一年之后你们会想些什么
不, 你现在所想的和那时会一样吗?
最后还是很难决定.
Horibe，你听说了吗
什么?
关于大石内藏助
分开之后,他占了Oshima的屋子
真的吗? 那他的刀呢?
那时他唯一留在身边的东西
你的意思是说他们很快就要接管这里了吗?
至少有三个人.有几个女孩逐渐进了屋
别乱扯了, 在哪,他藏在哪里？
外面很多相好的,家里还有 很多小妾
他总是和她们调情
她们和他年龄都相差很大
他是一个如此不知羞耻的混蛋
你开心吗?
年龄差得很大
从她的眼中我们可以看出她不快乐
那个无辜的家伙
那么，我们得走了
饥饿和不安的人们的疾苦
伊右卫门在很年轻的时候就理解了
15年前的一天
父亲
父亲，怎么了?
父亲，粥煮好了
你吃过了吗?
我等迟点再吃
我们这样还能支持多久
没钱了?
不是
没关系
父亲，我明天代你表演
你还没准备好为别人演奏
你现在该吃点东西了
我躺在这儿时不饿
伊右卫门
过来
拔出你的刀
拔出来
你将很难把刀拔出来
如果你用过之后忘了擦的话
一定要记住
父亲，父亲
你喜欢金鱼？
如果你喜欢, 就把这个还给你
不了，反正我也没法养
你在商店里工作?
对，在店里工作
在Ono的第四间店, 我的名字叫阿岩
那么，这个呢？
如果你把它放在盒子里就不会让人发现了
乌龟!
阿岩! 没有!
这里的第四间店没有叫阿岩的
你一定搞错了
怎么了?
它快要死了，你救救它吧
你说谎.我不允许你这样
什么?
在Ono的第四间店根本 没有叫阿岩的.
这是不可原谅的
如果这样，我就把它的头砍下来
不!
和我进来，好吗?
阁下,阁下，我有些话要说
去找老板娘, 她一定会好好款待你的
有很多美女等着你呢
你一定会满意的.
进来，快点，就在这儿
这边走
欢迎
你以前没来过这儿吧，是吗?
欢迎光临
先把衣服脱了
要按摩吗?
是你
你的乌龟怎么样了?
它死了
你把它埋了吗?
当然
那你就是我的女人了.
不要那样说，这话让人很不舒服
你不是来这里伺候我的吗?
是的.
有人吗?救命啊
你不能这样
你，滚出去
有人能来救救她吗?
听我说，我找你很久了
父亲，我很快就回来
早上好!
伊右卫门哪儿去了？
他出去了
这是什么?
看起来像是药草
阿岩，你真聪明
你在说什么呢, 宅悦
关键不在于我说的是什么
三天了，没有一点间歇
他那副蛮横的样子像是个老大
我们很容易就会被牵连的
我知道
你不知道的话也不会有什么 区别.已经足够了
嘿, 阿岩.你怎么会喜欢上这样一个男人?
我很善于观察，我还发现他可能会比我好.
但是，你长得很漂亮
那个能吸引很多女孩的人.
和你在一起一定很开心
啊，是吗? 那就足够了
阿岩
你在做什么?
我只要一次，一次就够了
放开我
就一次
放开我! 放开我
我知道
阿岩
你这样做太过分了!
请别来打扰我
好，那我该怎样做呢?
你什么时候才能.....
让他走呢？
他很快就会离开
你这样说是什么意思?
以后再说这个吧
快点，让开，让开
这小妞多漂亮啊
和漂亮小妞一起喝酒一定很爽
那么跟我回家吧
绝对不可能
她要去参加典礼
要是有什么事我不会饶了你们的
滚开，滚开, 别多管闲事
啊!
你是谁? 有种就过来.
过来啊
杀了他
逃啊! 快逃啊!
狗是浅野杀的.
已经基本查明情况了
死者的亲人没有给浅野家任何补偿
但是阁下，清理Iori的猎犬 尸体的工作
是我和搬运工人们做的
奖赏应当由死者的亲人承担
总计20枚金币
够了, 那条猎犬发疯似的冲进浅野的家里
造成了严重的伤害. 他们 应该对此负全责
阁下倒应该担起这件事的责任
为什么要我们这样的受害者承担责任?
我要见你的上司.
那也不会有分别. 好了，没什么好说的了.
20枚金币
对我们这样的穷人是个天文数字啊
我们每天都只有微薄的收入.
那就是你命中注定要做一辈子苦工.
苦差!
毕竟，你们还有20天来筹钱.
那样的话还有商量的余地.
到那天你们必须交出钱来
听到了吗?
这是怎样的猎犬,我们还能 容忍这种人吗?
在20天内筹集20两黄金
这儿没人能有这么多钱
也许得去拜访一下大石内藏助
他们只是一直缩着头让别人嘲笑我们
他们的冷酷让我惊讶.也许大石内藏助能帮我们一把
我情愿不去
为什么?
因为我们都靠他的钱过活
如果是这样, 伊右卫门和我都会被牵扯进去.
就是那个家伙想要报仇吗?
先想想那些受牵连的人吧
蠢人!
多有趣的地方!
你掉到池子里差点死掉
还喝了这么多水
快，快点. 把菜带过来给 Da Shinei先生
啊，不, 我们不需要那个.
干杯!
大石内藏助, 我们的命运还在江户时代
我知道，我知道
不，你不懂.
请认真听我说
这样吵，我会着凉的.
看起来你喝了很多水
还打了这样多的喷嚏.
大石内藏助, 大石内藏助
这件事很重要. 你一定要仔细听.
怎么了?
Ukihasi死了
什么?
什么时候的事?
他在死之前
用插在他身上的刀
杀了一个名叫小O的女孩
对不起, 大石内藏助
我该去了.
我死的原因是
在过去一年中，我的心中除了恨别无它物.
但是，我, Ukihasi, 真的很悲伤.
在这个金钱决定一切的时代
我和那个我很熟悉的还处于青春 期的17岁女孩一起
和人世永别了
在母亲又一次受到袭击的时候,
脱去我的毛衣
那时我留给你的.
我希望你能代我穿上它
Ukihasi, Ukihasi
父亲
Ukihasi昨天去拜访你了,
不是吗?
是的.
为了什么?
他来借钱.
那你是怎么说的呢?
我问他借钱是为了生活还是为了淫欲.
他说是为了生计.
所以我会为了后面一个理由借钱给你.
而不会借钱让你生活.
为什么?
如果是为了淫欲,
债主和债务人都会
很快忘记这笔债. 但是,
如果是为了生计的话
情况就不同了,这将困扰他终生.
那将会很痛苦
而且迟早会导致变节
我不想看Ukihasi变成那样
所以我告诉他不能借给他钱.
然后呢...
然后, Ukihasi
他说他可以理解
而且，事实上,
他也承认了那钱不是 为了生活而借的,
而是为了那些他迷恋的女孩.
他后悔向我撒了谎，但是
他笑着说了句"是我的错"然后就走了
我永远也不会忘记他那时的表情,
父亲，是你害死了Ukihasi
如果你当时借给他钱,
Ukihasi现在应该还活着
我没的说错吧，是吗? 父亲!
你还有什么没说吗?
没有.
我没什么要说的了
父亲，父亲
你会借钱给人娱乐,
却不肯借钱让人生活.是吗?
这就是那些从没过过苦日子的人说出来的话
我有一个请求
一个请求
...
什么?
打扰了, 那是伊右卫门先生吗?
什么?
不，啊! 是的.
这个客人想见你.
你是伊右卫门吗?
你那天为了保护那些姑娘把坏人赶走
你救了我的小女儿，非常感谢!
这是我的一点心意.请收下.
还有，我们没有预料到你的穷困,
也请收下这些钱作为下葬的费用
那么你是?
啊，请原谅我忘了先做自我介绍
我是Kanhei Jokokawa的继承人.
我们对街头陌生的浪人负有责任.
我的名字是伊藤喜兵卫
我是来看看情况是否真是这样
各位，有什么我帮的上忙吗?
谢谢，但是
我不能接受这个
请把它收回去吧
为什么?
我父亲和我跟你井水不犯河水.
我不能接受你的钱.
这些人怎么回事?
和我预期的大不一样.
请将它收回
你不接受，是吗?
那就没什么必要再和你谈下去了.
我和我的小女儿几乎没怎么
和你接触.
这有点令人遗憾.
请把这些都带走.
快，快，把这些都带走
你在做什么?
还有一枚金币.
什么?
抱歉.
全由你们决定.
抱歉让你为我担心了.
无论如何，我会想办法筹到钱
做苦工也行.
但是, 大石内藏助, 你能在这样短的时间 里弄到这么多钱吗?
是的，不惜任何代价
到时候我会解决问题的
但是，你怎样筹钱呢?
你可以信任我
我们都是浪人啊!
Horibe，你衣服上有血.
但是，我们终究还是弄到了 20枚金币.
伊右卫门, 你不觉得心里不舒服吗?
每个人在杀人后都会有些感觉的.
不是吗?
我们应该尽快达到这样的境界.
否则的话，就会…
中午好!
.你全身都湿了
嘿, 它已经被修好了. 很可爱!
包里是什么?
我就要当妈妈了
孩子将在明年夏天出生.
如果我继续工作的话，对孩子不好
而且我想他也希望 自己在家里出生.
你也想看看他，不是吗，孩子的父亲?
所以我...
搬回来住
等一下
谁是孩子的父亲?
当然是你了.
别骗我.
除了我之外你还有很多客人
我不记得那些了.
不管怎么样，你就是孩子的父亲
你有证据吗?
他真的是你的孩子.
身为一个母亲，我敢肯定.
让开.
你知道什么是复仇吗?
复仇?
你知道浅野内匠头吗?
不认识.
那KotsukenoSuke Kira呢?
也不知道.
明天就是我向他们复仇的时候.
浅野的切腹自杀完全是由于 KotsukenoSuke的背叛.
所以我们应该拧断他的脖子
就是现在!
为什么?
那就是武士道精神.
还是无知一些好
所以什么事将在
那些精神领袖身上发生?
如果他理解这些，就不会 呆坐着只是吃喝玩乐了
然后呢?
他的头会被拧下来，或是
被判处斩首.
为什么?
那是因为Kira的祖父是个富有的地主.
是时候杀Kira了.
因为他们都不该活在这世上了
做的越快，对我们就越有好处.
不，不要，我不想你去
你不想我做我就能不做了吗.
这就是你我的命运
等等.
别走.
我不想再见到你
Kouen那边有些消息.
有三五千人聚集在庙里
这样，我们就能建立我们 自己的武装.
然后呢?
我们来这儿就是为了想出 以什么名义
来筹集武器和钱.
想要复仇的人请在Maruyama那里集合.
Horibe将会负责所有修补的费用.
今天就是我们的复仇日!
我等会去和他们碰头.
我们最好早点出发.
等会见, 伊右卫门
你今天准备干什么?
啊?
我们应该去
你的意思是?
我能，能去吗?
你想临阵脱逃?
然后，从现在开始，我该怎么办呢?
逃跑?
为什么?
你很想复仇，难道不是吗?
别再说那些了.
我是个注定该死的人
如果我对Jokokawa下毒,他肯定活不成.
太遗憾了
你对什么不满意吗? 伊右卫门
我理解.
这是你的决定，我不会干涉.
没话说.
是我救了你
当我们没法动的时候 那是命运注定.
是我们用双手给他们创造 了富裕的生活.
我这样的人.
你难道不理解吗?
微笑，请微笑.
是时代改变了我们.
对，是时代改变了我们
就是那样.
这一年里
没有什么比这更不可思议的了.
Oshima说过
我们应当能够看透自己一年 以后的心意
呆在那儿!
我早知道有一天他会背叛我 .
他已经无可救药了，我却无能为力.
但是为什么他会生我的气呢?
那是因为在去年, 他看到了
我的仇恨的延伸.
让开!
我值得为复仇搭上我的一生吗?
伊右卫门
这可笑吗?
荒谬吗?
你笑啊
笑啊!
你在笑吗? 你这个婊子!
不，我不想看到你死.
请留在我身边吧
我会全心全意服侍你的
而且不会让你有任何危险.
我带钱来了.
虽然不是很多，应该够我俩用的了.
所以，所以
别再想着复仇了!
好的，我想明白了，我不会再想复仇了
我会呆在这里.
再也不想复仇.
请陪在我身边.
伊右卫门, 伊右卫门...
今天是你们苦工生涯的终点，而且
相同阵营里的朋友们应当 联合起来.
如果像仓库里的工作那样，就 根本没有讨论的余地,.
但是最后只有一方能留下来
我们应该杀了Kanhei Jokokawa.
这是一件能让大多数人满意的事。
那些无穷的祝贺应当被保留下来.
我们首先要做的就是谴责一个人.
你们认为呢?每个人都应该有主见吗?
做好了.
什么?
婴儿的衣服.
可爱吗?
你要去哪里?
去哪儿呀?
伊右卫门阁下.
我恐怕前面有人设了陷阱等着您.
所以今晚请别回去了.
无论如何请到我们家里走一趟吧
到月历5月8号.
那是个漆黑寒冷的夜晚.
一群人以正义之名包围了官邸.
在他们之中有两个年轻人.
虽然知道任务很危险，他们 终究还是来了.
这是我们的正义!
我们来这里要杀了他们.
沿着父辈们走过的路,
我们要把敌人清除干净.
很好，很好 ...
不好意思让您久等了
我还要为上次的失敬解释一下.
请坐到这里
嘿，看看这枚金币
运气真不错
你在自言自语什么呢?
告诉你吧，我从你丈夫那儿
带了点东西过来.
我丈夫?
是的.
我刚才在街上碰巧遇到他
这是很好的安胎药.
他说有点事情暂时回不来
所以让我帮他把这个带回来.
你看看吧.
真的吗?
太好了，我太高兴了!
酒能使人摆脱痛苦,
它对战士也是一种奢侈品.
武士的领导者，我们当中的两兄弟,
到这里来看透战争的本质
并且帮我们摆脱恐惧的困扰.
我们应当有一颗平和的心
并且把这些带到欢乐的世界中.
让他们见识到我们的力量.
女儿，怎么了
什么? 什么意思?
他不理解我.
但是我整个心都被他占据了
他的心中
只有那个呆在家里等他回去的女人.
无论他到哪里，他都一直在犹豫,
他的心中充满了令他痛苦的仇恨.
我真想把他杀了
你在说什么呀?
好了，好了.
够了!
等一下.
哑了的人通常会比较敏感
伊右卫门, 既然你不说话，就请听我说吧.
因为她母亲的错.
我的小女儿很小的时候就 丧失了说话的能力.
我们也很害怕这类无法治愈的病.
所以我让人给你的妻子下了毒
毒药?
是的，但是这对你的妻子是无害的.
当这种毒药进入人体后,
某些器官会变得衰弱
这就是为什么我的小女儿....
够了!
阿岩好像要做母亲了
她喝下毒药后对婴儿有什么后果?
那么,...
哦不
这本书里没有介绍.
伊右卫门,那样的话
就请允许我切腹以谢罪.
我向你忏悔.
请你原谅我吧.
味道还不错.
我明白.
我来收拾吧
没关系.
请坐下来吧
我给你泡点茶
啊!
怎么了?
老鼠，很大的老鼠
老鼠? 我帮你抓
你跑哪儿去了?快，快回来
伊右卫门, 请不要生气!
请宽容一些
请用茶
真谢谢你.
阿岩, 怎么了?
阿岩
请振作一些!
阿岩, 阿岩
发生了什么?
请救救我，求求你了.
噢，好痛啊.
这是什么?这是...
这是我的脸吗?
怎么了?
有什么事吗, 伊右卫门?
我想隐姓埋名，在这里住下去,
我不想再受生活之苦了. 这又是谁的错呢?
尽管注定要分开
那么…
你真的要？
虽然是意外，我妻子还是流产了.
那么，这样的话...
怎样？
拜托了，我想过自由和悠闲的生活
好的，没问题
我来给你介绍.
这是Jokokawa家族的领导人, 也可以叫他Shinjo阁下
天哪!这是什么?
我也不知道.
是别人给我钱让我把药 带来的
阿岩, 请收下这枚金币吧
为什么?为什么下毒害我?
那时因为Ioto先生的小女儿
喜欢上了伊右卫门.
一定是那样.
他们想要打掉你的孩子.
怎么会这样! 你肯定早就知道了,
不是吗?
我只知道一件事
那就是他跟那个妇女去他们的官邸了
所以，他可能已经爱上Ioto的女儿了.
阿岩, 别这样做!
放开我!
我理解你现在的心情.
他们现在肯定在开心的玩乐
我们的敌人也在想着复仇.
别说这些废话
阿岩, 阿岩.
尊敬的伊右卫门阁下.
阿岩她, 阿岩她死了.
很抱歉.不是我干的.
伊右卫门先生，是我的错.
我都看到了.
你这个混蛋，你想非礼我妻子， 所以你杀了她!
不，不是的,我只和她有过一次关系.
就一次?
我是为了表示对别人的敬意 才这样做的.
你从开始就盯上她了,
不是吗?
你这个混蛋
去死吧!
干得好!
如果你不想让她说话，你 可以走了
你的新娘会着急的.
畜生!
这畜生应该得到这个下场
后事谁来办呢
快点，你赶紧回去吧!
你们好好享受吧.
祝你们幸福!
你到底要做什么?
你什么时候才会脱掉你那奇怪的衣服?
你在笑什么?
为什么会这样?
你在这里做什么?
我们的孩子死了.
你这个怪物.
Dona, Dona
都是你的错
你和你爱的人
都将被引上毁灭之路
请记住!
无论何时，这一切都会得到回报的
怎么了?
我无意中杀了她.
我的女儿，我可怜的女儿呀
究竟发生了什么?
谁给我解释一下到底是 怎么回事?
不用多说了!我要把你们都杀了!
抓住他!
别吵!
真是野蛮人.
我一定要杀了这个混蛋.
他给我们设了个陷阱.
我找了你很久了.
你妻子被杀很可怕吧?
我理解那些人的杀戮
而且下一个目标就是宝贵的礼物.
那些暴徒已经进入了Kanhei Jokokawa家的官邸.
战争要来了.
如果你现在杀了他们
就不会再有任何争斗了.
不过...
记得把他的首级带给我
你需要帮助的话就来找我.
不用了，我用不着帮忙
我自己就够了.
你是伊右卫门吗?
我是. 有什么事?
你的脸怎么了...
好吧,我们先进屋吧.
快点.
天气太冷了
所以我从厨房里偷偷 拿了点酒过来.
你是来杀我的，是吗?
可是我还不想今天死.
还有很多事情等着我去做
你一直是个勇士!
我希望你能明白我的意思.
我们俩做事情在某些方面很相似.
没人能阻止我们要做的事.
很多人在这里呆过
如果你也在，就又多了一个.
Horibe Yasunobyoue很孤独.
他失去了最好的朋友.
一个像我这样的粗人.
请再给我一个机会，让我可以做个忠诚的武士
你太谦虚了.
是吧，这种所谓的忠诚不可能 是非自愿的
所以那些人想把事情做好
而对其他人来说，放弃 可能是更好的选择
大石内藏助阁下, 你会不会...
你是指我是个没用的家伙?
是的.
我喜欢女孩,
喜欢花，喜欢画
人们都喜欢这些美好的东西.
还有酒
以及随季节更换的各种食物
靠着这些美好的东西
怎么还会有人选杀人这条路呢?
说得很对.
一个女孩将我推到山腰的平地上
她的名字叫阿岩.她才17岁.
今年夏天她就要生下 我的孩子.
那是我的孩子.
怎么了?
我们迟了吗?
Yasunobyoue刚才来过了.
你很快就要成为Edo的保护者了
我们也要分开了.
对不起.
你一定很难过吧.
不会，我已经有心理准备了.
准备?
那幅画还有孩子.
那个17岁就做了母亲的女孩
被我抛弃了.
就是为了所谓的忠诚,
那是后话.
大石内藏助阁下, 你想要...?
是Yasunobyoue吗?
什么事?
没事，似乎你有很多话要 说. 还是注意一下吧,
不，没什么
没关系，好好休息吧
尽管如此，我还是很高兴.
没有人有复仇的决心.
都是在装腔作势.
他们就是这样.
他们成了恐怖之王，准备进入Kira的官邸.
恐怖之王?
是的.
那个人76岁了, 年轻的那个只有15岁.
那就是我要杀的人.
这个计划必须平稳的进行.
如果能这样该多好.
一定会成功的.
恐怖之王...
他们的势力一定很强大
如果这样，我们就没一个人 能够生还了.
我们能够打败他们.
那些贵族都会死，更不用 说我们了
他们将我们的良知带往另一个世界.
伊右卫门，如果你去的话 不会有好结果的.
为什么?
你抛弃了你的伙伴们.
你做事情顺着自己的性子.
你选了你想走的路.
这个世界上没人比你更讨厌了.
他们会辱骂你，然后夺去你的 生命，就像对蛇一样.
从现在开始你将有很长的路要走
你能在这样的世界生活 下去吗?
真可惜.
Horibe, 你在做什么?
你在做什么?
杀了他们!
我和武士们要复仇.
Horibe, 大石内藏助
你在做什么?
他们犯了什么错?
他们都是我的敌人.
敌人？
那个混蛋把我和他放在船里， 任我们被洪水冲走
没关系.
你的身体
活人是看不到的
你处于半死状态
半死!
是的，没什么奇怪的.
那一天
你的身体被Horibe像那样切成碎片.
停!
把女孩也杀了
轮到我了吗?
嘿，那儿
抓住那个孩子
在那儿!
他在楼上.
你是KotsukenoSuke Kira吗?
你们检查过伤疤了吗?
正准备要.
首先看肩上的疤.
对不住了.
我们忠于浅野内匠头.
为了要杀了暴君
我们检查了你身上的记号.
结束了吗?
如果你想要这颗脑袋
就把它拿去吧.
我很累了
很累了.
谁是你的大儿子?
他的名字叫Tentairou.
Tentairou?
砍了他的头.
我很抱歉.
他最后没注意到我.
不管是大石内藏助, 或是Horibe,还是其他人.
但是，我还是半死的吗?
你已经死了.
死了?
什么时候?
就是刚才.
就在KotsukenoSuke Kira的头被砍下来的时候
是吗?就在那时吗?
那时，你最恨的敌人
也死了.
很好.
阿岩
你的脸
甚至比从前更漂亮
没什么.
请继续.
他们能看到我们吗?
是的，他们能听到
但是只能听到声音.
我们要去哪儿?
我也不知道.
无论如何，我们可以在那个 地方生活下去.